Under belt vs behind him
Which is natural? How would you say it?
He has 10 years of karate under his belt.
He has 10 years of karate behind him.
Thanks
Top answer
Neither of these is right. Belts are a sign of rank in martial arts, so to use the term "under his belt" is confusing. And the phrase "behind him," which is supposed to be a positive statement here, sounds negative because the word "behind" has many negative connotations.
- Neither of these is right.
- Belts are a sign of rank in martial arts, so to use the term "under his belt" is confusing.
- And the phrase "behind him," which is supposed to be a positive statement here, sounds negative because the word "behind" has many negative connotations.
- You'd say, for example: He has 10 years of experience in marital arts.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Neither of these is right. Belts are a sign of rank in martial arts, so to use the term "under his belt" is confusing. And the phrase "behind him," which is supposed to be a positive statement here, sounds negative because the word "behind" has many negative connotations.
You'd say, for example:
He has 10 years of experience in marital arts.
0
Related Questions