Without further context, I would say no, the second doesn't mean the same as the first. The first seems much more serious, it talks about "ultimate meaning," which is kind of like "the meaning of life," heady stuff. The second seems much less serious, "ultimately meaningful" could apply to any everyday kind of thing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.