" But regardless of the *** of the person saying it, the grammar is the same. Because of you, I want to be a better man/woman. You can rewrite it as you suggest, but I would use the present tense - you're talking about how you feel NOW.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.