Hi. I found the site where they teach us how to be a good writer. In it, I found the expression “pick up the subtext” instead of “pick up on the subtext.” Is this just a typo?
Trust the reader to pick up the subtext in the dialogue without you getting the characters to state themselves nakedly.
Both expressions are OK. 'Pick up on . .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Both expressions are OK.
'Pick up on . . . ' is a little more casual.
Clive