Of course you may have verbs of different tenses in the same sentence ( I ate breakfast yesterday, and I'm going to eat breakfast tomorrow, too )-- but each tense refers to the time of the action of its verb. So if you were sickened at the time of the pain, use 'sickened', but if you were sickened at the time of the writing of the sentence, use 'sickens'. However, you have another problem in your sentence: the 'would' of past practice should appear in the main clause (within the subject), not the subordinate clause.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.