An intriguing question. I cannot locate an authority, but I would presume that the higher-ranked individual would sign first, and therefore be the leftmost signature (to avoid smudging the ink). These days, I would think that one signature would go below the other anyway, in the more 'modern' flush-to-left-margin style.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.