No, they are not really synonymous. We use 'two-faced' to indicate a person who is insincere or dishonest with us, saying one thing and doing another, or saying one thing to us and saying something else to others. A dual personality is a mental disorder.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.