No, the two phrases (swim suit, bathing suit) are synonymous where I come from. Sounds terribly prescriptive, but perhaps in some region they differentiate.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.