0
Debpriya De Posted 15 years ago
Grammar

Two determiners

"My one punch can knock you unconscious."

The use of the determiners "my" and "one" one after another seems a bit awkward to me.

Should it be rephrased as "One punch of mine can knock you unconscious" ?
  

Top answer

Your rephrased version is a lot more natural to my ear. I don't think that the first sentence is incorrect but I agree slightly awkward, it does stress the single punch more though.

  • Your rephrased version is a lot more natural to my ear.
  • I don't think that the first sentence is incorrect but I agree slightly awkward, it does stress the single punch more though.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
Your rephrased version is a lot more natural to my ear. I don't think that the first sentence is incorrect but I agree slightly awkward, it does stress the single punch more though.
0
Hi,

Yes, awkward.

But consider this example, which sounds fine.

My one desire is that you marry me.

One here means 'only'.

It does not mea
0
Debpriya De"One punch of mine can knock you unconscious"
Debpriya De"My one punch can knock you unconscious."
Grammatically, they both look correct, but extremely awkward.

For the same meaning, try " I can knock you out / unconscious with one punch ".
0
Thanks for all the answers.

Related Questions