It doesn’t look as though “almost empty” modifies “the stop”. However, “Two buses went by the almost empty stop” does. And, “Two buses, almost empty, went by the stop” is clear.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
CliveWe talk about 'an empty bus', bu it sounds odd to me to talk about 'an empty stop'. I'd say eg 'a stop with no people'.In my City, being pretty cold in the winter, most of our bus stops are glass-enclosed (some with heated seating). Notwithstanding, sometimes the stop is empty.
CliveWe talk about 'an empty bus', bu it sounds odd to me to talk about 'an empty stop'.If that was the intended meaning, let’s not forget the stop almost empty, as a noun phrase, is ungrammatical.