If you know that a person is between twenty and thirty but you are not sure about the exact age, you can say "twenty-something". The same with "thirty-something", "forty-something", "fifty-something", etc. I'm not sure if this is considered informal, though.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.