You're right with your meaning of talking nineteen to the dozen. Here she is very nervous so here stomach is turning over and over (because of nerves). She probably feels sick.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.