In my opinion, there is no difference between the two examples. "Have you attempted..." is more formal than "Have you tried..." I'd say that "Have you tried..." is more common. "Did you try to..." is also informal and commonly said. Here are links to American and British English corpora: http://corpus.byu.edu/