They are not the same. trustfully is an adverb, meaning to do something in a trustful way. trustworthy is an adjective, describing someone who deserves trust.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.