You are right. When TREAT is used to mean 'behave towards or deal with in a certain way', we should use an adverb < Treat your elders with respect. | Treat animals kindly/cruelly.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.