Hi CJChiu, Speaking from the perspective of American English, i would say that as a noun, 'transportation' is used much more frequently than 'transport'. Transport is most often a verb.
You would say: The hotel provided transportation to and from the meeting. But most people would not say The hotel provided transport...