0
Anonymous Posted 13 years ago
Vocabulary
translation
hi iam student from indonesia
i want to ask about how to translating idioms ??
please answer it.....i need more information about it to finish my final project....
thank you so much
i want to ask about how to translating idioms ??
please answer it.....i need more information about it to finish my final project....
thank you so much
Top answer
Let's consider an example. eg I can't go to Mexico at the drop of a hat. This means I can't go to Mexico immediately / I can't rush off to Mexico.
- Let's consider an example.
- eg I can't go to Mexico at the drop of a hat.
- This means I can't go to Mexico immediately / I can't rush off to Mexico.
- In translating, I suggest you translate the meaning and forget about translating the idiom literally.
- In other words, don't start talking about hats!
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
Let's consider an example.
eg I can't go to Mexico at the drop of a hat.
This means I can't go to Mexico immediately / I can't rush off to Mexico.
In translating, I suggest you translate the meaning and forget about translating
eg I can't go to Mexico at the drop of a hat.
This means I can't go to Mexico immediately / I can't rush off to Mexico.
In translating, I suggest you translate the meaning and forget about translating
0
Related Questions