0
Anonymous Posted 15 years ago
Grammar
Translation
Hello,
Could you please correct my translation?
"Sounds fascinating! Would you like to come in and elaborate on this lottery."
"Thank you. Here is our questionnaire. You will have to answer those questions. If you give correct answers you will win our prizes. Our agency offers very good prizes, by the way. Our prizes include; a car, a flat a yacht, a villa, and a super prize a shareholding of a prospering enterprise. And this means that you secure financial future not only for yourselves but for your offspring as well."
“All right. Can I have a look at your questionnaire? What if I lose? “
“You will have a prize anyway.
We have incentive premiums for such people; mobiles, a two-week cruise there are some trivial prizes as well."
Could you please correct my translation?
"Sounds fascinating! Would you like to come in and elaborate on this lottery."
"Thank you. Here is our questionnaire. You will have to answer those questions. If you give correct answers you will win our prizes. Our agency offers very good prizes, by the way. Our prizes include; a car, a flat a yacht, a villa, and a super prize a shareholding of a prospering enterprise. And this means that you secure financial future not only for yourselves but for your offspring as well."
“All right. Can I have a look at your questionnaire? What if I lose? “
“You will have a prize anyway.
We have incentive premiums for such people; mobiles, a two-week cruise there are some trivial prizes as well."
Top answer
Could you please correct my translation? * * * Hi, It's my take on it. " It's fascinating!
- Could you please correct my translation?
- * * * Hi, It's my take on it.
- " It's fascinating!
- Would you like to come in and elaborate on this lottery.
- "Thank you.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
Could you please correct my translation?
* * *
Hi,
It's my take on it.
"It's fascinating! Would you like to come in and elaborate on this lottery.
"Thank you. Here is our questionnaire. You will have to answer some
* * *
Hi,
It's my take on it.
"It's fascinating! Would you like to come in and elaborate on this lottery.
"Thank you. Here is our questionnaire. You will have to answer some
00
.
Related Questions