0
Cherish My Dreams~ Posted 20 years ago
Vocabulary

translation

0i need ur help,please...02br
02br
00just read 05200, it s cool02br
02br
00but i m puzzled by some of the translation of the funny sentences.02br
02br
05002br
02br
007. Since there is no time like01b00 present02b00, he thought it was time to present the present.*02br
02br
008. A bass was painted on the head of the bass drum.*02br
02br
0016. To help with planting the farmer taught his sow to sow.*02br
02br
0018. After a number of injections my jaw got01b00 numder02b00.*(dunno what s numder?)02br
02br
0019. Upon seeing the 01b00tear in the paiting02b00 I shed tear.*(what s paiting?is it painting?)02br
02br
0020. I had to subject the01b00 subject02b00 to series of tests.01font00* (does the "subject "in bold mean pressure?)02font02br
02br
01font00thanks a lot for your help!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!02font02br
02br
051010id211id5232hrefhttp://www.EnglishForward.com/English/DiveIntoFunnyWorldEnglish/ccghg/Post.htmcan article in the site
  

Top answer

02br 02br 007) no time like the present - no time like now02br 02br 0016. 02br 02br 0018. Number - numb + er - more numb.

  • 02br 02br 007) no time like the present - no time like now02br 02br 0016.
  • 02br 02br 0018.
  • Number - numb + er - more numb.
  • 02br 02br 0019.
  • 02br 02br 0020.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
0Hi, a lot of your confusion is due to a mix of typos in the original and typos in your post!02br
02br
007) no time like the present - no time like now02br
02br
0016. Sow - female pig and sow - plant seeds.02br
02br
0018. Number - numb + er - more numb. Numb, without feeling.02br
02br
0019. painting.02br
02
0
07. Since there is no time like01b00 present02b00, he thought it was time to present the present.*02br
02br
01font00(right now) (give) 05002font02br
02br
008. A bass was painted on the head of the bass drum.*02br
02br
01font
0
0thanks a lot for ur help!!!!!!!!!!!!02br
02br
00the incorrect spelling did make me ...confused02br
02br
00anyway,thanks!!!!!!!!!!!!0-

Related Questions