0
Anonymous Posted 15 years ago
Essay & Composition Writing
Translating German school leaving certificate
How do I translate the heading "Bemerkungen" in a German school leaving certificate?
As "Comments"? "(Further) remarks"? "Annotations"?
They're not annotations, really. It's space for extra remarks concerning the students personality and conduct etc. Usually something negative, I guess.
Thx for any help
As "Comments"? "(Further) remarks"? "Annotations"?
They're not annotations, really. It's space for extra remarks concerning the students personality and conduct etc. Usually something negative, I guess.
Thx for any help
Top answer
Hi I don't think it has to be negative It is just "anything else you wish to say" As a heading, I would say "Comments" Regards, Dave
- Hi I don't think it has to be negative It is just "anything else you wish to say" As a heading, I would say "Comments" Regards, Dave
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
Hi
I don't think it has to be negative
It is just "anything else you wish to say"
As a heading, I would say "Comments"
Regards, Dave
I don't think it has to be negative
It is just "anything else you wish to say"
As a heading, I would say "Comments"
Regards, Dave
0
Related Questions