So I'm translating a poem form polish for a comp and i've got a problem with a one word. can "tribe" mean the result of dividing ?