0
Olgaa Posted 17 years ago
Grammar

Translating a Joke

Could you help me to get the meaning of the following joke:

Teacher: James, where are the Andes?

James: At the end of my armies, Miss.

I don't want to seem preoccupied with sex, but i have no other decent ideas rather than James understood Andes as Endes and pronounced Armies similarly.Emotion: embarrassed


I saw this example in a Grammar book!
  

Top answer

I think it refers to hands and arms. Where are the "hand-ees", at the end of my "arm-ees".

  • I think it refers to hands and arms.
  • Where are the "hand-ees", at the end of my "arm-ees".
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
I think it refers to hands and arms. Where are the "hand-ees", at the end of my "arm-ees".
0
ferdisI think it refers to hands and arms. Where are the "hand-ees", at the end of my "arm-ees".

Good catch, ferdis. A person with a Cockney accent would have heard that immediately.

Related Questions