0
Egyptian2007 Posted 19 years ago
Grammar
Translated quotation
0 Hi! 02 br
02 br
00 Could you please review this quotation for me. I translated it from Arabic. 02 br
02 br
00 Thanks 02 br
02 br
01 i 00 "The teacher is exhausted, frustrated and has no motivation to participate....If you don’t have faith in an idea you will neither sacrifice nor take any action to take it further. I have no faith in the educational process. Rather, I believe that I’m oppressed and that I receive a few pennies which suffice me for four days or a week and, therefore, I need to beg the pupils for the rest of the month. Where is my faith in the educational process so that I can participate and make decisions then? I feel that I don’t find myself in this profession and that I’m not achieving a suitable academic and social status. The most dangerous thing is to be dissatisfied with what you are doing or to lose your faith in it”. 02 i 0-
02 br
00 Could you please review this quotation for me. I translated it from Arabic. 02 br
02 br
00 Thanks 02 br
02 br
01 i 00 "The teacher is exhausted, frustrated and has no motivation to participate....If you don’t have faith in an idea you will neither sacrifice nor take any action to take it further. I have no faith in the educational process. Rather, I believe that I’m oppressed and that I receive a few pennies which suffice me for four days or a week and, therefore, I need to beg the pupils for the rest of the month. Where is my faith in the educational process so that I can participate and make decisions then? I feel that I don’t find myself in this profession and that I’m not achieving a suitable academic and social status. The most dangerous thing is to be dissatisfied with what you are doing or to lose your faith in it”. 02 i 0-
Top answer
0 It seems very good to me, Egyptian. If you don’t have faith in an idea you will neither sacrifice nor take any action 01 b 00 to further it 02 b 00 . I have no faith in the educational process.
- 0 It seems very good to me, Egyptian.
- If you don’t have faith in an idea you will neither sacrifice nor take any action 01 b 00 to further it 02 b 00 .
- I have no faith in the educational process.
- Rather, I believe that I’m 01 b 00 oppressed: I receive 02 b 00 a few pennies which suffice me for four days or a week 01 b 00 and then I 02 b 00 need to beg 01 b 00 from my 02 b 00 pupils for the rest of the month.
- Where 01 b 00 then 02 b 00 is my faith in the educational process 01 b 00 , 02 b 00 so that I can participate and make decisions?
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
0 It seems very good to me, Egyptian. Some fine tuning: 02 br
02 br
01 i 00 "The teacher is exhausted, frustrated and has no motivation to participate....If you don’t have faith in an idea you will neither sacrifice nor take any action 01 b 00 to further it 02 b 00 . I have no faith in the educational process. Rather, I believe that I’m 01 b 00 opp
02 br
01 i 00 "The teacher is exhausted, frustrated and has no motivation to participate....If you don’t have faith in an idea you will neither sacrifice nor take any action 01 b 00 to further it 02 b 00 . I have no faith in the educational process. Rather, I believe that I’m 01 b 00 opp
00
Related Questions