I think 'translate into' is the better choice here. That is, it's listed in the dictionary as the preposition that belongs with 'translate'. So it's the safe option.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.