Transcribing "Terror At Sea: The Sinking Of The Concordia"

I can't help with the dialog but I will suggest that you include several seconds (at least 10) of dialog before and after the section of interest. It's almost impossible to understand such a heavy accent (heavy to my American ear, anyway) without hearing more of it that you have provided. In addition, having some of the context may help in filling in the parts that otherwise can't be understood.

Hi MalRey, thanks for your input.

I've made a longer audio.

01a_male.

Sorry, Alek, but it really is unintelligible! I can only be sure of the narrator's line:

Almost exactly a hundred years on from the sinking of the Titanic, another luxury cruise liner is on course for disaster.

...gonna die. We're not coming out of this one.

Looking behind us, the ship is coming down behind us.

Mister Micawber, it just raises a question how at all did they manage to interview that man! ;-)

Here's another piece:

04.Male.

Suggested text:

Literally, it felt exactly like Titanic - what you see on the film "Titanic", that's what i was relating it to.

Oh, it's just and article that was missing! I'm perry much surprised
A series of pieces:

06.Male .
Suggested text:
When I'm (???) at the sea, if I'm going to the sea, as soon as my feet come touch the floor, that's it, I have to get out.(???) it's not the worst fear to be stuck at sea (unlike?) drowning
08.Male .
Suggested text:
(???) ...in a real emerg

These are my suggestions; I'm not sure either. Remember that you must temper what you think you hear with commonsense: what the person would realistically be saying.

06.Male .
Suggested text:

When I'm pitched by the sea, if I go into the sea, as soon as my feet can't touch the floor, that's it, I am, I have to get out.Y'know, it's always my worst fear to be stuck ou

AleksejHi MalRey, thanks for your input.I've made a longer audio.01a_male .

This is what I hear:

Almost exactly a hundred years on from the sinking of the Titanic, another luxury cruise liner was on course for disaster.

And I was just like, I'm gonna die. I was like, Jo, you're not coming out of this one.

Looking beh

Aleksej06.Male .Suggested text:When I'm (???) at the sea, if I'm going to the sea, as soon as my feet come touch the floor, that's it, I have to get out.(???) it's not the worst fear to be stuck at sea (unlike?) drowning

I hear this:

Well I'm petrified of the sea. If I go into the sea, as soon as my feet can't touch the floor, that's it, I have to

Aleksej08.Male .Suggested text:(???) ...in a real emergency we don't know how we're gonna act. No-one does.

This is what I hear:

I was always like, it's all well and good doing these drills, and I was like, but in a real emergency we don't know how we're gonna act. No-one does.