Train from, arrived at/on/in, departed at/on/from, stand at/on/in

0Hi Vaxy,02br
02br
00Welcome to the Forum.02br
02br
01font00Is the following form grammatically or structurally correct?02br
02font02br
02br
01font00Train number 40771 /01b00from02b00 03.05.2007 00You can't say 'a train from May 5,

0Clive,02br
00 It is form for freight trains, not passenger trains. 02br
00 I can't say a train from "date", i.e. yesterday. But what would be correct?02br
02br
00City here is irrelevant and it is the name of the station.02br
02br
00Stand actually means that the train stands in a station. Not moving. 00 02br
02br

0Hi,02br
02br
01font00It is form for freight trains, not passenger trains. 02br
00I can't say a train from "date", i.e. yesterday. But what would be correct?02font00 I don't understand what you are trying to say. Can you write a sentence as an example of what you mean?02br
02br
01font

0Hi!02br
02br
00This form was designed for people in railway business. So terminology is a little bit specific and I’m afraid that we are moving discussion away from the purpose of this forum that is grammar issue.02br
02br
02br
02br
00---------02br
02br
01span00It is form for freight trai

0Hello,02br
02br
00You may need to find someone with experience of freight train terminology in that case, as we can only tell you about the standard forms regarding passenger trains.02br
02br
00I agree that we don't use 'from' regarding the departure date, at least with passenger trains. But then I've never heard anyone discuss the departure date of a tra

0Thanks to all participants.02br
02br
00It has been very useful for me.02br
02br
00So according to the discussion I redesigned the form as following:02br
02br
02br
02br
00<FORM>02br
02br
00Train number 01u004077102u00 / 01b00departure date02b00 0

0Hi,02br
02br
01li

01font00is 01b00at02b00 01u0010h30m02u00 01b00on02b00 01u0004.05.2007.02u00 01b00in02b00 the station 01u00Kelebia-Hungary 02u00 02font02li

02br
02br