No, you've got a 'his son' and a 'he did' but I think one of those should refer to the woman. As it stands the woman is telling the man that the man's son went to the same school as the man.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.