It means that the plant will wander in it's growth habit, it won't keep to one definded area but will spread out in a random manner. In a way like a path or trail wanders through a forest.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.