I think it may be easier to understand as ' traditional means-tested benefits ' -- traditional benefits which are applied to those whose means (financial resources) or lack thereof have been tested (confirmed). Tax credits are generally applied to all eligible taxpayers, irrespective of whether they actually need the credit. That's how I read it anyway, FF.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.