Very good question. No, it means that the font is located at the same part of the church where the towers are to be found. The baptismal font in a church is often found on the ground floor just beneath where the towers rise.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.