Actually I searched the forum after I posted my question and found the following thread:
To + adverbs
Are these sentences correct: 1-The birds flew too fast to aim at. 2-These particles move too fast to detect. 3-He works too well to fire. 4-He works too well to complain about.
I don't find the last four sentences to be correct. I suppose you'll have to take your question up with Miriam if you need further details concerning her response, although I haven't seen her on the Forums for a really long time. Maybe it's the sort of structure that is permitted in Spanish, her native language. I really don't know.