0
Moon7296 Posted 13 years ago
Vocabulary

too slangy for non-native speaker?

W: Thursday night - TV night. Are you parking yourself in front of the tube tonight?
M: Sure am. There's going to be a great documentary on tonight about China.

Q) Two expressions in the woman's turn are quite new to me. I was wondering if it sounds weird if non-native speakers who are a little fluent use those expressions.
  

Top answer

moon7296 I was wondering if it sounds weird if non-native speakers who are a little fluent use those expressions. Slang always sounds weird coming from non-native speakers who are not yet fluent. In this case, you are probably not aware that 'park yourself' usually expresses irritation or impatience.

  • moon7296 I was wondering if it sounds weird if non-native speakers who are a little fluent use those expressions.
  • Slang always sounds weird coming from non-native speakers who are not yet fluent.
  • In this case, you are probably not aware that 'park yourself' usually expresses irritation or impatience.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
moon7296I was wondering if it sounds weird if non-native speakers who are a little fluent use those expressions.
Slang always sounds weird coming from non-native speakers who are not yet fluent. In this case, you are probably not aware that 'park yourself' usually expresses irritation or impatience.

Related Questions