I have one more question for you. A and B are in the yard. A throws a rock and it lands on the street. B says: "That was a good throw. Can you throw another one further out"? I think out would work here, because A has literally thrown the rock out of the yard. "Out" is used in both examples and I am not the author. I do have a preference for "away" in both sentences.