Not right. The usual phrase is, as you say, 'I am much obliged' or (more casual) 'Much obliged'. 'I am very obliged' sounds reasonable to me, however.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.