I imagine the sentence was printed as "He told / conveyed his feelings frankly to her" indicating that 'told' and 'conveyed are each possible in that sentence. However, you can use nly one of these verbs.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.