He goes back to the house implies that he had gone some distance from the house and turned back. He goes back into the house doesn't require him to have gone any distance. He might have just been standing in the doorway and turned to go back inside.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
ElanguestBasically, to means he is going to the house, whether he enters or not, and into means he is going inside itHi,