It cannot be published because the sentence already has a main verb ( was ). Who published (creating a finite dependent clause) would be OK. In your original, to publish a book in America is a nonfinite clause postmodifying the first African American .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.