I think 'together' just emphasizes the relationship. As for phrases: if you mean idiomatic ones, most dictionaries include the most common idioms under the headings of the 'key' word( s) in the phrase. r=66 Note definitions #17-19.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.