It is also unnatural in speech. In practice, we rarely say "to whom."
I don't know who this report should be sent to. (Yes, technically "whom" is correct, but rarely used.) Please tell me who should receive this report. Can you tell me who should receive this report?