I think it's when people are talking about two (or multiple!) topics when they think that they're talking about one.
e.g. (really bad example):
Person 1: Beers are cold Person 2: No, Bears are warm! Person 1: No, in America, beers are cold! .... Person 2: But they're mammals! At this point, they will no longer be talking past each other.