To make...and to accept...

"A hard Brexit would take Britain out of the EU’s single market and customs union and ends its obligations to respect the four freedoms, make big EU budget payments and accept the jurisdiction of the ECJ: what Brexiters mean by “taking back control” of Britain’s borders, laws and money." (The Guardian.)

Is the particle "to" omitted before "make" and "accept" in the sentence above?