0
Angliholic Posted 18 years ago
Grammar

to let it slip away from my mind

I spent an unforgettable vacation with my family in last summer; it’s impossible for me to let it slip away from my mind.

Hi,
Does the bolded part in the above sound right? Thanks.
  

Top answer

Not really. In the first place, the second clause rings redundant after the very strong 'unforgettable' in the first clause. I spent an unforgettable vacation with my family in Vancouver last summer.

  • Not really.
  • In the first place, the second clause rings redundant after the very strong 'unforgettable' in the first clause.
  • I spent an unforgettable vacation with my family in Vancouver last summer.
  • Additionally, 'slip away from my mind' is unusual.
  • I cannot really think of a reasonable replacement, so I recommend the sentence as above.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
.
Not really. In the first place, the second clause rings redundant after the very strong 'unforgettable' in the first clause.

I spent an unforgettable vacation with my family in Vancouver last summer.

Additionally, 'slip away from my mind' is unusual. I cannot really think of a reasonable replacement, so I recommend the sentence as above.

Related Questions