These are OK: I somehow crashed into an oncoming vehicle and my car rolled over onto its hood. I somehow crashed into an oncoming vehicle and my car (was) turned upside down. "knock over" is used for stationary, not moving, objects.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.