0
Cdek Posted 9 years ago
Grammar

To Kill a Mockingbird: which one is the correct sentence?

I am confused about a passage in "To Kill a Mockingbird", Atticus's closing speech:


“Which, gentlemen, we know is in itself a lie as black as Tom Robinson’s skin, a lie I do not have to point out to you. You know the truth, and the truth is this: some Negroes lie, some Negroes are immoral, some Negro men are not to be trusted around women—black or white. But this is a truth that applies to the human race and to no particular race of men. There is not a person in this courtroom who has never told a lie, who has never done an immoral thing, and there is no man living who has never looked upon a woman without desire.”


Should the last sentence be:

" ... and there is no man living who has never looked upon a woman without desire.”

OR

" ... and there is no man living who has never looked upon a woman with desire.”


I have two copies of "To Kill a Mockingbird" and one has the first line and the other has the second line.

I would like to know which one would make most sentence in this context. Which one is correct?

  

Top answer

which one would make most sense in this context.

  • which one would make most sense in this context.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0

... which one would make most sense in this context. ...

0

I have so far not seen a copy that has "with," although I consider that the correct word. Some people argue that "without" is more poetic, but when I read it it startled me a little and interrupted the flow of the narrative. "With" is the only thing that works. To use "without" would require a major reconstruction of the sentence

0

"with" is the one that makes sense. "without" is nonsense.

CJ

Related Questions