0
Lucas21c Posted 13 years ago
Grammar

To-infinitive

Could you tell me whether I can change sentence A into sentence B?

A. If I had gone to the concert with her, I would have been glad.
B. I would have been glad to go to the concert with her.
  

Top answer

(B) is more idiomatic and probably is what you mean to say. (A) feels as if it may be trying to say something slightly different, perhaps that you would have been glad as a result of something that happened when you went, rather than merely glad to go.

  • (B) is more idiomatic and probably is what you mean to say.
  • (A) feels as if it may be trying to say something slightly different, perhaps that you would have been glad as a result of something that happened when you went, rather than merely glad to go.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
(B) is more idiomatic and probably is what you mean to say.

(A) feels as if it may be trying to say something slightly different, perhaps that you would have been glad as a result of something that happened when you went, rather than merely glad to go.
0
It is very difficult for me to catch the slight difference between (A) and (B).
Could you tell me about it more?
0
lucas21cIt is very difficult for me to catch the slight difference between (A) and (B).Could you tell me about it more?
In "If I had gone to the concert with her, I would have been [adj.]", the adjective normally describes how you would have felt during the concert. An example that works OK is "If I had gone to the concert with her, I would have been bored", i

Related Questions