You have not proved enough context, but I suspect this is a novel set in the 19th century and a fly is a form of carriage, usually one that was used for public hire. Typically, it was a light, swift, enclosed single-axle carriage drawn by a single horse.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.