is it correct to say that sb "fails in an interview"? Yes.
Another common way to speak of this is to say 'He failed the interview'. This is commonly said of situations where he is either accepted or rejected on the basis of the interview, eg a job interview.