"Don't ask too much" is clear, but possibly too direct. However, I think you want a word other than exaggerate (which means to overstate, to untruthfully report something as greater than it is). I think you want a different term, like "multiply" (to make several of) or "minimize" (keep to a small size).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.