" is incorrect (unless they are cannibals). "Mom teaches her baby to feed himself" would work. "Mom teaches her baby to eat by himself" and "Mom teaches her baby to eat on his own" could both mean that the baby will eat alone, but would probably be taken to mean that she is teaching him to feed himself.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.