Some investorsusetheJanuary barometer to decide whether to invest or not.
If the term "January barometer" is likely to be unknown to the reader, then you might want to put it in quotes to indicate that you are not talking about an ordinary meteorological barometer.